English 中文 한국어 日本語
 

Agreement

  Once you finish the reservation service on our website,you agree our terms & conditions.
For your rights and satisfaction, please read following terms and conditions carefully:

  • Payment methods

    1. Booking by credit card. Pay all the room fee on arrival in cash.
      You will not be charged any room fee from your credit card in advance.

    2. Booking by Bank Transfer deposit. the amount of deposit equal to one third of total room fee

  • Amend & Cancellation Policy


    Total room fee will be charged/ Credit card number must be provided when reservation is created
    1. Cancellation made 3 days before your arrival day, 100% deposit will be Refunded/ Returned if reserved by credit card.

    2. Cancellation made 1~2 days before your arrival day, 50% deposit will be Refunded/ Charged if reserved by credit card.

    3. Cancellation made on arrival day or directly No Show, no deposit will be Refunded/ Charged if reserved by credit card.

    4. No refund after check-in

    5. If your staying dates is including any of 29 Dec, 30 Dec, 31 Dec and 1st Jan, "full amount' of room fee will be charged in advance. Any cancallation happens, room fee shall not be refunded but you can use it for your next booking.

    6. Natural Disaster/ Other Cancellation Policy
      1. Natural Disaster: If the hotel location or guest’s departure place will be under Land Typhoon Warning on the intended check-in day OR if traffic interruption happens due to natural disaster, please contact hotel to amend or cancel your reservation for free.
      2. Transportation Delay: If you cannot arrive on time due to transportation delay (e.g. flight schedule changed), we can only delay your arrival day, and cancellation fee will be charged if happens.
      3. Illness: Please provide medical certificate which indicates your situation is not suitable for travel. Free cancellation can only applied to the guest only, accompanied travelers are excluded.
  • Check-in and check-out time

    1. Check In : after 3pm

    2. Check Out: before 11am

    3. Reception time: 8:30am-10:30pm

    4. Check-in after 10:30pm is OK, please inform us in advance.

    5. Free drop you luggage if you arrive early.。

    6. Late Check-out: Charged 200NT per hour。

  • Notice

    1. Not allow children under 6 years old to sleep in dormitory

    2. Please make sure all your information on resevation is correct. Homey Hostel hold the right to modify it

    3. Reservation only confirmed when reservation serial number is produceed.

    4. If the booking person under 20 years of age, please get permission from your parent or legal guardian. By continuing use of this website book accommodations, you and your parents or legal guardians each entrant accepts and agrees to be bound by these terms and conditions.

    5. No Smoking : Smoking is absolutely forbidden in this whole building. Violators will be expelled right away without refund. Please go out of the building for smoking.

    6. No Visitors In The Room: Visitor staying inside the room is strictly forbidden and will be considered as stay-over! Visitor can only stay at common area. If visitor found staying inside the room, room fee will be charged to the booker.

    7. Property Damage: Please check the room, on your arriving, if there is any damage. If there is something broken, inform us. Otherwise you would be ordered to pay the costs.
      Severe stain or damage (e.g., a hole made on a sheet, finger nail polish, mascara liquid, pen liquid, vomit, etc.) on hostel’s properties would charge you the equivalent value of the property.

    8. Expel Violator: Homey Hostel has the rights to expel serious drunker, molester, and noise maker to keep other guests’ rights intact. After 1st time warning, on the 2nd time the violators will be expelled and will not be offered a refund.

 

紅米青年旅館訂房契約

  為維護您的權益,請務必詳閱本訂房作業須知,一但開始於本網訂房後,均視同同意本文之規定:

  • 付款方式:

    1. 信用卡作為擔保,入住時以現金全額付款。

    2. 銀行轉帳訂金,訂金為房費的全額。

  • 取消與更改訂房之相關規定

  • 訂房時「預收房價總金額(全額房價)」或「授權旅館信用卡扣款(全額房價)之權利」
    3日內比例退還預收約定房價總金額

    1. 3日以前通知解約,免費取消。

    2. 2日前、1日前通知解約,收取房價總額50%。

    3. 當日通知解約或未通知(No Show),收取房價總額100%。

    4. 入住後無法取消或退還房費。

    5. 若住房日期包含12/29, 12/30, 12/31, 1/1,則會預收或預刷「全額房費」。若有取消情事,恕不退還訂金,但可延後至一年內使用。

    6. 天災或其他不可抗力因素取消政策

      1. 天災:飯店所在地或旅客出發地,入住當日因發佈陸上颱風警報,或因天災導致交通受阻,致使無法如期入住時, 敬請儘速與本旅店連繫,可更該或免費取消訂房。
      2. 交通工具延遲:若因交通工具延誤,僅可延後抵達日期,無法免費取消。
      3. 疾病:因旅客本人疾病導致旅程受阻,經出示醫療單位出具的有主治醫生簽字的不適宜長途旅程診斷證明書(上載病發日期須早於預定抵達旅館的日期),該名旅客的全額訂金扣除銀行手續費後可全額退還,同行旅伴的訂房恕無法取消

  • 住房與退房時間

    1. Check In : 下午三點以後

    2. Check Out:上午十一時以前

    3. 櫃檯開放時間:早上8:30到晚上10:30

    4. 晚於晚上10:30抵達仍然可以check-in

    5. 提早抵達飯店可先寄放行李。

    6. 逾時退房:每小時需加收NTD200。

  • 注意事項

    1. 嬰幼兒入住政策:
      雙人床/雙人房型:接受嬰幼兒入住,不另外加收佔床費用。
      宿舍房型:同行者有六歲以下嬰幼兒,僅接受宿舍房包房。
      六歲以上兒童無論佔床或不佔床(例如與母親共睡一張床),仍須收取全額房費。

    2. 訂房確認單所記載之住房日期、房型、房數、房客姓名等資料,若有不符之事項,飯店保留同意更改與否之權益。

    3. 保證您的訂房程序完成,所有訂房程序以取得訂房序號始完成訂房。

    4. 若貴用戶未滿二十歲,貴用戶應於貴用戶的家長(或監護人)閱讀、瞭解並同意本使用者條款之所有內容及其後修改變更後,方得使用或繼續使用本網站預定住宿。當貴用戶使用或繼續使用本網站預定住宿時,即推定貴用戶的家長(或監護人)已閱讀、瞭解並同意接受本使用者條款之所有內容及其後修改變更。

    5. 室內禁止吸菸:臺灣法令規定是內禁止吸菸。紅米室內禁止吸菸。
      違反者會立刻被驅逐出Homey Hostel且不予以退款,如要吸菸請至一樓大門外。

    6. 房內不允許訪客:訪客進入房間是絕對禁止的,且會被視為逗留過夜! 訪客只可以逗留在公共區域,不能進入客房。如果訪客逗留在房內,我們會向其收取房費。

    7. 請在入住時檢查設施是否有缺損,如果有,請告知我們,以免被收取額外費用。若旅社的財物受到嚴重汙損,例如,床單破洞、床單或者牆面沾染指甲油、睫毛膏、原子筆跡、嘔吐物等等,我們有權向該旅客收取與該物品等值的賠償。

    8. 紅米青年旅館有權驅逐嚴重酒醉者、性&語言騷擾者、噪音製造者,以保持其他旅客的權益不受損害。經過一次勸導不聽,第二次仍違反者,將被驅逐,剩餘房費不予退回。

 

호스텔 예약 & 취소 약관

  저희 웹사이트에서 예약을 마치시면, 고객님은 저희의 이용 약관에 동의하는 것으로 여겨집니다.
고객님의 권리와 만족을 위해서, 아래의 이용 약관을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다:

  • 지불 수단

    1. 신용 카드로 예약하고, 모든 숙박비는 도착 시에 현금으로 지불합니다.
      고객님의 신용카드는 보증 수단으로, 사전에 어떤 비용도 신용카드에서 결제되지 않습니다.

    2. 은행 계좌 송금을 통해서 보증금을 지불하는 경우, 보증금은 전체 숙박비의 1/3입니다.

  • 수정 & 취소 약관

    1. 예약한 날짜로부터 14일 이전에 예약을 취소하시는 경우에는 어떠한 취소 수수료도 발생하지 않습니다.

    2. 예약한 날짜로부터 10일 ~ 13일 사이에 예약을 취소하시는 경우에는 30%의 취소 수수료가 발생합니다.

    3. 예약한 날짜로부터 7일 ~ 9일 사이에 예약을 취소하시는 경우에는 50%의 취소 수수료가 발생합니다.

    4. 예약한 날짜로부터 4일 ~ 6일 사이에 예약을 취소하시는 경우에는 60%의 취소 수수료가 발생합니다.

    5. 예약한 날짜로부터 2일 ~ 3일 사이에 예약을 취소하시는 경우에는 70%의 취소 수수료가 발생합니다.

    6. 예약한 날짜로부터 1일 이전에 예약을 취소하시는 경우에는 80%의 취소 수수료가 발생합니다.

    7. 예약한 날짜 당일에 예약을 취소하시는 경우에는 100%의 취소 수수료가 발생합니다.

    8. 고객님의 국가나 대만의 태풍이나 천재지변 등으로 비행기가 취소되는 경우에는, 예약을 취소하거나 변경하기 위해 홈미 호스텔에 연락을 해 주시기 바랍니다.

    9. 체크인 하신 이후에는 환불이 불가능합니다.

    10. If your staying dates is including any of 29 Dec, 30 Dec, 31 Dec and 1st Jan, "full amount' of room fee will be charged in advance. Any cancallation happens, room fee shall not be refunded but you can use it for your next booking.

  • 체크인과 체크아웃 시간

    1. 체크인 : 오후 3시 이후

    2. 체크아웃 : 오전 11시 이전

    3. 프론트 데스크 오픈 시간 : 오전 8시 30분 - 오후 10시 30분

    4. 오후 10시 30분 이후에도 체크인이 가능합니다. 미리 저희에게 알려주세요.

    5. 일찍 도착하시는 경우에는 고객님의 짐을 무료로 보관하실 수 있습니다.

    6. 체크아웃 시간이 늦어지는 경우 : 시간당 NT$ 200이 부과됩니다.

  • 공지

    1. 6세 이전의 아동은 도미토리에서 숙박할 수 없습니다.

    2. 모든 예약 정보가 올바르게 입력되었는지 확인해주세요. 홈미호스텔은 이를 수정할 권리를 가지고 있습니다.

    3. 예약번호가 생성된 후에 예약을 확인하실 수 있습니다.

    4. 만20 세 미만의 경우 반드시 보호자 및 법정대리인께서 이용규정을 읽어보신후, 예약진행을 허락해주시기 바랍니다. 또한 본 약관동의후 예약진행과정에 변화가 생기더라도 미리 양해부탁드립니다. (숙박 여부 판단에 관한 변경 사항은 사전에 통지해드립니다.)

    5. 금연: 홈미 호스텔 뿐만 아니라 전체 건물이 금연입니다. 흡연 적발 시 환불 없이 즉시 퇴관입니다. 흡연 시에는 건물 밖에서 피우세요. 홈미의 화재 경보기는 매우 예민하기 때문에 반드시 주의 부탁드립니다

    6. 외부 손님은 입실 금지: 외부인이 방에 머무르는 것은 엄격히 금지 되며 적발 시에는 체류/숙박으로 간주 됩니다! 외부 손님은 공동구역에서만 머물 수 있습니다. 외부인의 입실이 적발 시에는 방세가 입주 예약자에게 청구되거나 경찰을 부르겠습니다. 감시카메라가 사방에 있다는 것을 기억해 주세요.

    7. 재산피해 사항: 도착 후 입실 전 방의 상태를 확인하세요. 만약 어떠한 손상이나 훼손이 있다면, 저희에게 알려주세요. 그렇지 않다면 손님에게 보상금이 청구 됩니다. 호스텔재산에 심각한 얼룩이나 훼손 (예, 커튼, 천 등의 구멍; 네일아트 액, 마스카라 액, 펜 잉크, 구토물 등)이 있을 경우 해당 재산의 가치에 해당하는 금액을 청구하겠습니다.

    8. 위배자 및 퇴관: 홈미 호스텔은 만취자, 치한, 시끄러운 사람을 다른 고객의 권리를 위해 임의로 퇴관 시킬 수 있습니다. 1번째 경고 후에는, 2차경고 없이 퇴관 시킬 것을 알려드립니다.(환불 없음)

 

予約およびキャンセルについて

  一度ウェブ上でご予約が完了すると、私どもの規約に同意いただいたことになります。
皆様に快適にお過ごしいただくために、ご予約前に必ず下記の規約を熟読ください。:

  • 支払方法

    1. ウェブサイト上では担保としてクレジットカード情報をご入力いただいておりますので、到着後現金でのお支払いが必要となります。(booking.comからのご予約のみクレジットカードがご利用いただけます。)到着前にクレジットカードから料金を頂戴する事はございません。

    2. 振込みの場合は、デポジットとして宿泊料金の1/3をお預かりいたします。

  • 変更及びキャンセル規約

    1. 宿泊日の14日前までにキャンセル連絡をいただけますとキャンセル料金はかかりません。

    2. 宿泊日の10−13日前までにキャンセル連絡があった場合はデポジットから30%のキャンセル料金を頂戴いたします。

    3. 宿泊日の7−9日前までにキャンセル連絡があった場合はデポジットから50%のキャンセル料金を頂戴いたします。

    4. 宿泊日の4−6日前までにキャンセル連絡があった場合はデポジットから60%のキャンセル料金を頂戴いたします。

    5. 宿泊日の2−3日前までにキャンセル連絡があった場合はデポジットから70%のキャンセル料金を頂戴いたします。

    6. 宿泊日の前日までにキャンセル連絡があった場合はデポジットから80%のキャンセル料金を頂戴いたします。

    7. 宿泊日当日にキャンセル連絡があった場合はデポジット全額のキャンセル料金を頂戴いたします。/p>

    8. If your staying dates is including any of 29 Dec, 30 Dec, 31 Dec and 1st Jan, "full amount' of room fee will be charged in advance. Any cancallation happens, room fee shall not be refunded but you can use it for your next booking.

    9. 台風や不可抗力による欠航の場合にはホーミーまでキャンセルもしくは変更のご連絡をお願いいたします。

    10. チェックイン後の返金は致しません。

  • チェックイン及びチェックアウト時間

    1. チェックイン: 3pm以降

    2. チェックアウト:11amまで

    3. フロントのサービス時間: 8:30am-10:30pm

    4. チェックインが10:30pmを過ぎる場合は事前にホーミーまでご連絡ください。

    5. チェックイン時間よりも早く到着される場合はフロントにてお荷物を無料でお預かりいたします。

    6. チェックアウト時間が11:00amを過ぎる場合は一時間につき200NTがかかります。

  • 注意事項

    1. ドミトリー内に6歳以下のお子様はお泊りいただけません。

    2. 予約時の個人情報の入力は誤りがないよう確認をお願いいたします。誤りがあった場合にホーミーは情報を変更する権利を有します。

    3. ご予約は予約番号が発行され確定となります。

    4. お客様が20歳未満の場合、保護者の方に本使用者規約を閲読いただき、ご理解、ご了承の上ご予約に進んでいただきますようお願い申し上げます。尚、本規約への同意後は以後の細かな変更にもご同意いただいたことになりますので予めご了承ください。(宿泊有無の判断に関わる変更については通知をいたしますのでご安心ください。)

    5. 室内禁煙:台湾では法令で室内の喫煙は全面禁止となっております。喫煙はもちろんその他火器類の使用もお控えください。違反が発覚した場合ホステルから退去していただくこともございます。

    6. 宿泊者以外の寝室立ち入り禁止:宿泊者以外の寝室への立ち入りは厳禁とさせて頂きます。訪問者の方とは共用スペースでお会いください。宿泊者以外の寝室への立ち入りが発覚した場合、一泊分の追加料金を予約者に請求した上で警察に通報させいただくことがあります。

    7. 設備の破損について:寝室に入室後ベットや設備について破損や汚れの有無を確認してください。到着時に破損があった場合はすぐにスタッフまでお知らせ下さい。退出時、事前に報告がなかった破損が見つかった場合宿泊者に設備相当分の請求をさせていただくことがあります。

    8. その他、泥酔、不審な行動を取られた方、大声で騒がれた方など他の宿泊者のご迷惑となる行動をされた方に宿泊をお断りすることがあります。迷惑行為について一度目は注意、二度目で退出となります。

    9. 上記の違反行為による退去について返金は一切いたしません。